V majhni cerkvi v gozdu pri Pazinu je slikar v petnajstem stoletju z barvami prekril vsako steno. Njegov Mrtvaški ples je ena velikih podob srednjeveške Evrope.
Od zunaj ni videti nič posebnega: majhna, preprosta cerkev s strešniki in globokim preddverjem, ki stoji med drevesi nekaj minut hoje od vasi na griču v osrednji Istri. Ko stopite noter, pa je vsaka površina živa. Kralji v dolgem sprevodu jezdijo po stenah, angeli in svetniki zapolnjujejo prostor med okni, na zadnji steni pa vrsta okostnjakov vodi ljudi vseh stanov proti grobu. Cerkev svete Marije na Škriljinah pri Beramu hrani enega najpopolnejših ciklov srednjeveškega stenskega slikarstva na Hrvaškem in je eden najbolj ganljivih krajev v Istri.
Kje je Beram?
Beram je majhna vas na griču nekaj kilometrov severozahodno od Pazina, v zelenem srcu polotoka. Cerkev stoji zunaj vasi, na mirnem kraju ob starem pokopališču. Njeno ime, Sv. Marija na Škriljinah, se nanaša na ploščate kamnite plošče okoliškega zemljišča. Pazin z gradom na robu globoke soteske je blizu in ga zlahka povežete v en izlet; preberite naš vodnik po Pazinu in njegovem gradu nad breznom.
Kdo je naslikal freske?
Napis v cerkvi priča, da je poslikave leta 1474 dokončal mojster Vincenc iz Kastva, slikar iz mesta Kastav nad Reko. O njegovem življenju vemo zelo malo, njegovo delo pa razkriva slikarja, ki je poznal umetnost širšega alpskega in jadranskega sveta in jo prelil v nekaj neposrednega, živahnega in domačega. Napis je zapisan v glagolici, stari slovanski pisavi, ki so jo v Istri stoletja uporabljali za cerkvene knjige in napise, kar priča o tem, kako globoko je bilo to izročilo tu ukoreninjeno.
Beram je bil pomembno središče glagoljaškega pismenstva. Dve liturgični knjigi iz župnije iz petnajstega stoletja, znani kot Beramski misal in Beramski brevir, sodita med najpomembnejše glagolske rokopise tistega časa. Za drug obraz istega izročila obiščite Hum in njegovo Alejo glagoljašev; preberite Hum, najmanjše mesto na svetu.

Kaj prikazujejo freske?
Stene pripovedujejo zgodbe iz življenja Device Marije in Kristusa, od Marijine poroke z Jožefom in Bega v Egipt do Judeževega poljuba in Oljske gore. Svetniki stojijo vsak v svojem polju: sveti Jurij, sveti Martin z beračem, sveti Mihael, ki tehta duše, sveta Katarina in drugi.
Najslavnejši prizor na stranskih stenah je Poklon Svetih treh kraljev, dolg, gnečen sprevod kraljev, vitezov in spremljevalcev na konjih, s prapori, sokoli in psi, ki se vije proti Sveti družini. Poln je podrobnosti iz življenja petnajstega stoletja: oblačil, klobukov, orožja, konjske opreme. Bere se skoraj kot podoba resničnega knežjega sprevoda, ki potuje skozi istrsko pokrajino.
Mrtvaški ples
Nad vhodom, na zahodni steni, je prizor, ki je Beram proslavil: Mrtvaški ples. Sprevod okostnjakov, nekateri igrajo na glasbila, vodi vrsto živih ljudi proti grobu. Tam so vsi stanovi, od papeža, kardinalov in škofov do kralja in kraljice, trgovca z denarjem, vojaka, berača in otroka. Vsakega živega spremlja njegova lastna Smrt in nihče ji ne more uiti.

Mrtvaški ples je bil v poznem srednjem veku priljubljena tema po vsej Evropi, v času, ki sta ga zaznamovali kuga in vojna. Njegovo sporočilo je preprosto in vsesplošno: smrt z vsemi ravna enako, zato živite dobro. Beram tako prevzame s svojo svežino. Okostnjaki so skoraj veseli, živi imajo vsak svoj obraz in kretnje, ves prizor pa ne deluje kot pridiga, temveč kot zgodba nekoga, ki je te ljudi poznal. Nedaleč stran, onkraj meje v Sloveniji, cerkev v Hrastovljah hrani še en slaven Mrtvaški ples, ki ga je nekaj let pozneje naslikal drug mojster iz Kastva, in oba pogosto obiščejo skupaj.
Smrt z vsemi ravna enako. V Beramu se ob tem skoraj nasmiha.
Kako obiskati cerkev
Cerkev je majhna in zaradi zaščite poslikav navadno zaklenjena, zato obisk zahteva malo načrtovanja. Dogovori o odpiranju se sčasoma spreminjajo, zato se pred odhodom obrnite na turistično organizacijo v Pazinu ali povprašajte v Beramu. Vzemite si čas za počasen ogled. Poslikave nagrajujejo potrpežljivost: dlje ko gledate, več opazite, od izrazov na obrazih do majhnih živali, skritih v kotih.
- Načrtujte vnaprej. Pravočasno preverite, kako lahko cerkev odprejo; ne računajte, da jo boste po naključju našli odprto.
- Svetloba. Notranjost je mračna. Pustite očem, da se privadijo, preden si začnete ogledovati podrobnosti.
- Spoštujte stene. Poslikav se ne dotikajte in upoštevajte pravila glede fotografiranja.
- Povežite. Pazinski grad in soteska, mestece Motovun na griču ali Hum in Roč skupaj sestavijo lep dan v osrednji Istri.
- Letni čas. Pomlad in jesen sta idealni: pokrajina je zelena, ceste so mirne in sprehod do cerkve je prijeten.
Zakaj je pomemben
Istro pogosto dojemamo kot deželo plaž in hrane, njeno srednjeveško notranjost pa je lahko spregledati. Beram je najboljši dokaz proti temu. Po vsej notranjosti je več deset majhnih cerkva s poslikanimi stenami, mnoge so še vedno v rabi, skupaj pa tvorijo eno najbogatejših skupin srednjeveškega stenskega slikarstva v tem delu Evrope. Beram je med njimi najlepši in vreden je poti čez ves polotok že za eno samo uro med njegovimi zidovi.
Je tudi lekcija o tem, koliko lahko hrani majhna, preprosta stavba. Preprosta streha, debeli kamniti zidovi in skromno preddverje so zadostovali, da so mojstrovino varovali več kot pet stoletij.


