Una terrazza sul mare al crepuscolo, con poltrone lounge attorno a un tavolino basso e lanterne accese sul pavimento.

Abitare • 6 min di lettura

Illuminare terrazza e giardino per le lunghe serate

Il Journal / Abitare

Sulla costa, le serate d'estate si vivono in terrazza. Come illuminarla perché sia calda, funzioni a cena e permetta ancora di vedere le stelle.

In una casa al mare, la terrazza si usa più di qualsiasi stanza interna. La colazione all'ombra, un pranzo tardivo, poi la parte lunga della giornata: la cena mentre il sole tramonta, un bicchiere di vino quando è ormai calato, la conversazione finché le cicale non tacciono. Gran parte di quel tempo trascorre al buio. È il modo in cui la terrazza è illuminata a decidere se quelle ore sembrano una vacanza o una sosta sotto il lampione di un parcheggio.

Una buona illuminazione esterna dipende meno dagli apparecchi e più dalla misura. Poche fonti calde e basse nei punti giusti fanno più di quanto potrà mai fare un unico, potente proiettore.

Pensare per livelli

I progettisti dell'illuminazione d'interni parlano di livelli, e l'idea funziona altrettanto bene all'aperto. Invece di una sola luce che fa tutto, se ne usano diverse, ognuna con il proprio compito:

  • Luce per mangiare. Morbida e calda, sopra o sul tavolo, sufficiente a vedere il cibo e i volti degli altri.
  • Luce per muoversi. Apparecchi bassi lungo vialetti, scale e dislivelli, perché nessuno inciampi andando verso la piscina.
  • Luce d'atmosfera. Qualche albero, un muro in pietra o un pergolato illuminati con delicatezza dal basso o dall'interno.
  • Luce per la sicurezza. Ingressi, cancelli e bordo della piscina, su un interruttore separato o con un sensore.
  • Luce da portare con sé. Lanterne e lampade ricaricabili che seguono la serata dal tavolo all'angolo lounge.

Collochi i livelli su circuiti o dimmer separati. Una terrazza che si può illuminare con decisione per sparecchiare e con dolcezza per l'ora successiva è molto più piacevole di una con un solo interruttore.

Luce calda, tenuta in basso

La scelta più importante in assoluto è il colore della luce. Il bianco caldo, vicino al bagliore delle candele o di una vecchia lampadina a filamento, valorizza la pelle, il cibo e la pietra. Il bianco freddo fa sembrare una terrazza un distributore di benzina. Quando acquista apparecchi o lampadine, cerchi il bianco caldo e ne provi uno di notte prima di comprarne una dozzina.

Tenga la luce bassa e rivolta verso il basso. Una luce all'altezza degli occhi abbaglia; una luce che parte da sotto la linea dello sguardo permette di vedere senza essere accecati. La luce rivolta in basso mantiene anche il cielo buio, il che in Istria conta, perché nelle notti limpide lontano dai centri abitati le stelle fanno parte del panorama. Una luce calda e bassa tende inoltre ad attirare meno insetti di una luce bianca e intensa posta in alto.

Poche luci calde nei punti giusti fanno più di quanto potrà mai fare una sola lampada potente.

Il tavolo da pranzo

Il tavolo è il cuore della terrazza e merita una luce tutta sua. Sotto un pergolato, una o due sospensioni con dimmer, appese piuttosto in basso, creano sul tavolo una pozza di luce e lasciano in ombra il resto della terrazza. Dove non c'è nulla a cui appenderle, si usano lanterne e lampade da tavolo: le lampade ricaricabili hanno reso tutto molto più semplice, senza cavi sul pavimento. Le candele in portacandele di vetro funzionano ancora splendidamente, purché il vento collabori.

Eviti le applique che proiettano la luce di traverso sul tavolo, dritta negli occhi dei commensali. Se la parete della casa va illuminata, scelga apparecchi che fanno scorrere la luce verso l'alto o verso il basso lungo la pietra, anziché verso l'esterno. Per saperne di più su come progettare la terrazza come una stanza, legga vivere all'aperto: terrazze e lunghe serate.

Una villa imbiancata a calce di notte, con la luce calda di finestre e portici riflessa in una piscina rotonda.
Una villa imbiancata a calce di notte, con la luce calda di finestre e portici riflessa in una piscina rotonda.

Scale, vialetti e giardino

È sulle scale che l'illuminazione esterna dimostra il suo valore. Piccoli apparecchi incassati nel muro accanto a ogni rampa, o sotto il bordo di ogni gradino, le rendono sicure senza illuminare tutto il giardino. Ai vialetti basta un bagliore basso ogni pochi metri, quanto serve a mostrarne il bordo.

In giardino, illumini bene poche cose anziché tutto un po'. Un vecchio ulivo illuminato dal basso, un muretto a secco sfiorato dalla luce, il tronco di un pino: sono questi elementi a dare profondità al giardino di notte. Lasci molto buio tra l'uno e l'altro. La nostra guida al giardino mediterraneo suggerisce piante che rendono bene in questo modo.

Piscine e acqua

Una piscina illuminata è una delle cose più belle che una casa possa mostrare di notte, e anche la più facile da esagerare. Luci subacquee in bianco caldo, tenute basse, fanno brillare l'acqua senza trasformarla in un palcoscenico. Illumini i bordi e i gradini della piscina perché chi nuota possa vederli, e si assicuri che tutto ciò che si trova vicino all'acqua sia scelto, installato e protetto per quell'uso.

Una piscina a sfioro al crepuscolo, illuminata da sotto il pelo dell'acqua, con luci calde sotto una terrazza coperta accanto.
Una piscina a sfioro al crepuscolo, illuminata da sotto il pelo dell'acqua, con luci calde sotto una terrazza coperta accanto.

Il clima della costa e le scelte pratiche

  • Apparecchi pensati per l'esterno. Verifichi che ciascun apparecchio sia idoneo alla sua posizione: sotto una copertura, esposto alla pioggia o vicino all'acqua.
  • Materiali che resistono al sale. L'aria salmastra corrode i metalli economici; scelga finiture pensate per la costa. Il nostro articolo sui materiali che convivono con il sale e il sole spiega perché.
  • Un elettricista qualificato. Circuiti esterni, prese e tutto ciò che sta vicino alla piscina vanno progettati e installati da un elettricista abilitato.
  • Timer e sensori. Utili in una casa per le vacanze che resta vuota, e per le luci di sicurezza che non devono restare accese tutta la notte.
  • Lampadine di ricambio e accessibilità. Si assicuri che gli apparecchi sugli alberi o in alto sui muri siano raggiungibili per la manutenzione.

Interno ed esterno come un unico quadro

Di notte, la terrazza e le stanze alle sue spalle si vedono insieme attraverso le porte aperte. I risultati migliori arrivano quando le due parti si progettano insieme: luce calda dentro, luce calda fuori, nulla molto più luminoso del resto. La nostra guida all'illuminazione di una villa stanza per stanza si occupa del lato interno.

Lampisa, l'atelier istriano nostro partner, propone illuminazione che comprende anche il vetro di Murano soffiato a mano e può consigliare come far dialogare la luce degli interni e quella della terrazza. Il suo servizio dal moodboard al render Le permette di vedere mobili e luci in un render 3D del Suo spazio prima di ordinare qualsiasi cosa.

Lettere dall’Istria

Una email al mese: nuove storie, case da vedere e la stagione che arriva.