Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali raccoglie Atrij, per quale motivo, chi li riceve e per quanto tempo vengono conservati. Ne raccogliamo il meno possibile.

Titolare del trattamento

Editore: Pixels, obrt za izradu internet stranica
Titolare: Nino Fanuko
Indirizzo: Bože Gumpca 51/a, 52100 Pula, Hrvatska
Codice fiscale (OIB): 71630716565
Email: info@pixels.hr
Telefono: +385 97 741 1911

Quali dati raccogliamo e perché

Richieste di consulenza. Nome, indirizzo e-mail, numero di telefono facoltativo, lingua preferita, ubicazione dell’immobile, tipo di progetto, che cosa cerca, budget, tempistiche, il Suo messaggio e gli eventuali file allegati (moodboard, fotografie, planimetrie). Registriamo inoltre da quale pagina ha inviato la richiesta e la lingua del sito, per sapere a quale articolo o servizio si riferisce. Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.
Newsletter. Se si iscrive alle Lettere dall’Istria, conserviamo il Suo indirizzo e-mail e la lingua della pagina in cui si è iscritto, per inviarLe un’e-mail al mese. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. La newsletter viene inviata tramite Mailchimp (Intuit Inc., USA), che conserva il Suo indirizzo per nostro conto sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–US Data Privacy Framework) e di clausole contrattuali tipo; Mailchimp Le chiederà di confermare l’iscrizione via e-mail.
Dati tecnici. Come ogni sito web, il server registra informazioni tecniche (ad esempio indirizzo IP e browser) per motivi di sicurezza e per garantire il funzionamento del sito. Non utilizziamo questi dati per identificarLa.

Base giuridica

Trattiamo i dati della Sua richiesta sulla base del Suo consenso e per eseguire le misure precontrattuali da Lei richieste (art. 6, par. 1, lett. a) e b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR). L’iscrizione alla newsletter si basa sul Suo consenso. I dati tecnici sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Chi riceve i Suoi dati

La Sua richiesta e i relativi allegati vengono inoltrati all’atelier Lampisa, il laboratorio di arredamento con cui Atrij collabora, affinché possa contattarLa e preparare una proposta. Se commissiona dei mobili, Atrij può ricevere una provvigione dall’atelier; ciò non modifica il Suo prezzo. Non vendiamo i Suoi dati e non li comunichiamo a nessun altro, salvo ai fornitori tecnici che ospitano il sito e recapitano le e-mail per nostro conto, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati.

Per quanto tempo li conserviamo

Richieste di consulenza: fino a due anni dopo il nostro ultimo contatto, salvo che la legge preveda un periodo più lungo (ad esempio per le scritture contabili, se viene corrisposta una provvigione).
Newsletter: fino alla cancellazione dell’iscrizione.
Log tecnici: per un breve periodo, di norma non oltre qualche settimana.

Cookie

Atrij utilizza soltanto i cookie necessari al funzionamento del sito: uno memorizza la lingua da Lei scelta, mentre i redattori che accedono ricevono cookie di sessione. Non utilizziamo cookie pubblicitari né di tracciamento, e i caratteri tipografici sono serviti dal nostro server anziché da terze parti.

Per capire quali storie vengono lette, contiamo le visite con Umami, uno strumento di statistica che funziona sul nostro server nell’UE. Non usa cookie, non conserva indirizzi IP e non la identifica; vediamo solo dati aggregati come visualizzazioni, Paesi e pagine di provenienza.

I Suoi diritti

Può chiedere l’accesso ai Suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati; può inoltre opporsi al trattamento o revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Ci scriva all’indirizzo e-mail indicato sopra. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità croata per la protezione dei dati (Agenzia per la protezione dei dati personali, AZOP, azop.hr).

Modifiche

Se modificheremo il modo in cui trattiamo i dati personali, aggiorneremo questa pagina. Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.