Osvetlitev terase in vrta za dolge večere

V hiši ob morju terasa služi bolj kot kateri koli prostor v notranjosti. Zajtrk v senci, pozno kosilo, nato najdaljši del dneva: večerja ob sončnem zahodu, kozarec vina, ko sonca ni več, pogovor, dokler škržati ne utihnejo. Večino tega časa preživimo v temi. Od osvetlitve terase je odvisno, ali so te ure kot dopust ali kot sedenje pod svetilko na parkirišču.

Pri dobri zunanji razsvetljavi gre manj za svetila in bolj za zmernost. Nekaj toplih, nizkih virov na pravih mestih naredi več, kot bo kdaj zmogel en sam močan reflektor.

Razmišljajte v plasteh

Oblikovalci notranje razsvetljave govorijo o plasteh in zamisel enako dobro deluje zunaj. Namesto ene luči, ki naredi vse, uporabite več luči, vsako s svojo nalogo:

• Svetloba za obedovanje. Mehka, topla svetloba nad mizo ali na njej, dovolj, da vidite hrano in obraze drug drugega.
• Svetloba za gibanje. Nizka svetila ob poteh, stopnicah in spremembah višine, da se nihče ne spotakne na poti do bazena.
• Svetloba za vzdušje. Nekaj dreves, kamnit zid ali pergola, nežno osvetljeni od spodaj ali od znotraj.
• Svetloba za varnost. Vhodi, vrata in rob bazena, na posebnem stikalu ali s senzorjem.
• Svetloba, ki jo lahko nosite. Lanterne in polnilne svetilke, ki sledijo večeru od mize do ležalnikov.

Plasti priključite na ločene tokokroge ali zatemnilnike. Terasa, ki jo lahko močno osvetlite, ko pospravljate mizo, in mehko za uro, ki sledi, je veliko prijetnejša od terase z enim samim stikalom.

Topla svetloba, nizko postavljena

Najpomembnejša odločitev je barva svetlobe. Topla bela, blizu siju sveč ali stare žarnice z nitko, laska koži, hrani in kamnu. Hladna bela da terasi občutek bencinske črpalke. Pri nakupu svetil ali žarnic iščite toplo belo in eno preizkusite ponoči, preden jih kupite ducat.

Svetloba naj bo nizko in usmerjena navzdol. Svetloba v višini oči blešči; svetloba pod višino pogleda vam omogoča, da vidite, ne da bi vas slepila. Svetloba navzdol ohranja tudi temno nebo, kar je v Istri pomembno, saj so ob jasni noči stran od mest zvezde del razgleda. Topla, nizka svetloba navadno privablja tudi manj žuželk kot močna bela svetloba visoko zgoraj.

Nekaj toplih luči na pravih mestih naredi več, kot bo kdaj zmogla ena sama močna svetilka.

Jedilna miza

Miza je srce terase in si zasluži svojo svetlobo. Pod pergolo ena ali dve viseči svetilki na zatemnilniku, obešeni razmeroma nizko, mizo zalijeta s svetlobo, preostanek terase pa pustita v senci. Kjer ni kam obesiti, uporabite lanterne in namizne svetilke: polnilne svetilke so to zelo olajšale, brez kablov po tleh. Sveče v steklenih vetrovkah so še vedno čudovite, dokler sodeluje veter.

Izogibajte se stenskim svetilom, ki svetijo naravnost čez mizo ljudem v oči. Če je treba osvetliti steno hiše, izberite svetila, ki svetlobo razlijejo po kamnu navzgor ali navzdol, ne navzven. Več o načrtovanju terase kot prostora preberite v članku življenje na prostem: terase in dolgi večeri.

Stopnice, poti in vrt

Pri stopnicah zunanja razsvetljava pokaže svojo vrednost. Majhna svetila, vgrajena v zid ob vsakem stopnišču ali pod rob vsake stopnice, jih naredijo varne, ne da bi osvetlila ves vrt. Za poti zadošča nizek sij na vsakih nekaj metrov, ravno dovolj, da se vidi rob.

Na vrtu dobro osvetlite nekaj stvari, ne vsega po malem. Stara oljka, osvetljena od spodaj, suhozid, ki ga oplazi svetloba, deblo bora: to vrtu ponoči da globino. Med njimi pustite veliko teme. Naš vodnik o sredozemskem vrtu predlaga rastline, ki so tako lepe.

Bazeni in voda

Osvetljen bazen je ena najlepših stvari, ki jih hiša lahko pokaže ponoči, in tudi tista, pri kateri je najlažje pretiravati. Podvodne luči v topli beli, zatemnjene, vodo naredijo žarečo, ne da bi jo spremenile v oder. Osvetlite robove in stopnice bazena, da jih plavalci vidijo, in poskrbite, da je vse ob vodi za to rabo ustrezno izbrano, vgrajeno in zaščiteno.

Obmorsko vreme in praktične odločitve

• Svetila za zunanjo rabo. Preverite, ali je vsako svetilo primerno za svoje mesto: pod streho, izpostavljeno dežju ali ob vodi.
• Materiali, odporni proti soli. Slan zrak razjeda ceneno kovino; izberite obdelave, narejene za obmorsko rabo. Zakaj, razloži naš članek o materialih, ki živijo z morsko soljo in soncem.
• Usposobljen električar. Zunanje tokokroge, vtičnice in vse ob bazenu naj načrtuje in izvede pooblaščen električar.
• Časovniki in senzorji. Uporabni v počitniški hiši, ki stoji prazna, in za varnostne luči, ki ne smejo goreti vso noč.
• Rezervne žarnice in dostop. Poskrbite, da so svetila v drevesih ali visoko na zidovih dosegljiva in jih je mogoče vzdrževati.

Notranjost in zunanjost kot ena slika

Ponoči teraso in prostore za njo vidimo skupaj, skozi odprta vrata. Najboljši rezultati nastanejo, ko oboje načrtujemo skupaj: topla svetloba znotraj, topla svetloba zunaj, nič veliko svetlejše od drugega. Naš vodnik o osvetlitvi vile prostor za prostorom obravnava notranjo stran.

Lampisa, naš partnerski atelje v Istri, ponuja svetila, tudi iz ročno pihanega muranskega stekla, in vam lahko svetuje, kako se notranja razsvetljava in razsvetljava terase dopolnjujeta. Njegova storitev od moodboarda do rendera vam omogoča, da pohištvo in svetlobo vidite v renderju (3D prikazu) svojega prostora, preden karkoli naročite.