Sveta Katarina, die bewaldete Insel vor dem Hafen von Rovinj, dahinter die Küste des Goldenen Kaps.

Meer & Strände • 7 Min. Lesezeit

Der Archipel von Rovinj und die Rote Insel (Crveni otok): die Inseln, die Sie mit dem Boot erreichen

Das Journal / Meer & Strände

Vor Rovinj liegen rund zwanzig Inseln und Inselchen. Einige erreichen Sie bequem mit dem Boot vom Hafen aus, die übrigen erlebt man am besten vom Wasser. So treffen Sie die richtige Wahl.

Wer in Rovinj (Rovigno) den Glockenturm der heiligen Euphemia besteigt und nach Süden und Westen blickt, sieht ein Meer, über das grüne Inseln verstreut sind. Es sind rund zwanzig, von bewaldeten Inseln mit alten Villen und Gärten bis zu kahlen Felsen, auf denen nur Seevögel leben. Gemeinsam bilden sie den Archipel von Rovinj, einen der schönsten Abschnitte der istrischen Küste und einen der wichtigsten Gründe, warum Menschen Jahr für Jahr in die Stadt zurückkehren.

Die meisten Besucher sehen nur ein oder zwei davon, meist Sveta Katarina und Crveni otok, die Rote Insel. Das ist ein guter Anfang. Doch es lohnt sich, vor der Überfahrt zu wissen, wie jede Insel ist, denn ein Vormittag auf der richtigen Insel kann der schönste Teil eines Urlaubs in Rovinj sein.

Was ist der Archipel von Rovinj?

Der Archipel zieht sich entlang der Küste von knapp nördlich der Altstadt bis hinunter nach Barbariga, und die meisten Inseln liegen nur wenige Kilometer vor dem Ufer. Sie sind flach, aus demselben hellen Kalkstein wie das Festland und, wo genug Erde ist, mit Pinien, Steineichen und Macchia bewachsen. Nur wenige sind bebaut. Ein großer Teil des Archipels und der umliegenden Küste steht als Landschaftsschutzgebiet unter Schutz, weshalb die Inseln von der Stadt aus noch immer so grün und unberührt wirken.

Die größeren Inseln nahe der Stadt hat der Mensch über Jahrhunderte geprägt: Klöster, Steinbrüche, Gärten und im 19. und 20. Jahrhundert private Anwesen, aus denen später Hotels wurden. Die kleineren, äußeren Inseln sind wilder; ihre Hauptbewohner sind Möwen, Kormorane und, in früheren Zeiten, der eine oder andere Leuchtturmwärter.

Sveta Katarina: die Insel vor dem Hafen

Sveta Katarina, die Insel der heiligen Katharina, liegt direkt vor dem Hafen von Rovinj, so nah, dass sie wie ein Teil der Stadt wirkt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kaufte sie ein polnischer Adliger, der Bäume und exotische Pflanzen setzen ließ, und bis heute ist die Insel größtenteils ein Park mit einem Hotel zwischen den Pinien. Wege führen am Ufer entlang, und es gibt Felsen und kleine Plattformen zum Baden, mit Blick direkt zurück auf die Altstadt und die heilige Euphemia.

Weil sie so nah ist, eignet sich Sveta Katarina am besten für einen Besuch von ein paar Stunden. In der Saison legen regelmäßig Boote im Hafen ab, die Überfahrt dauert nur wenige Minuten. Eine gute Wahl für Familien mit kleinen Kindern und für alle, die schwimmen und im Schatten spazieren möchten, ohne gleich einen ganzen Tag einzuplanen.

Crveni otok: Warum heißt sie Rote Insel?

Crveni otok liegt etwas weiter südlich, etwa gegenüber dem Waldpark Goldenes Kap. Trotz des Namens ist es nicht eine Insel, sondern zwei: Sveti Andrija, die größere, und Maškin, die kleinere, verbunden durch einen schmalen, künstlich angelegten Damm. Den Namen erklärt man meist mit der stellenweise rötlichen Farbe von Fels und Erde, die vom Meer aus besonders im Abendlicht zu sehen ist.

Das Ufer von Sveti Andrija, der größeren Hälfte von Crveni otok, mit dem alten Kloster und seinem Glockenturm zwischen den Bäumen.
Das Ufer von Sveti Andrija, der größeren Hälfte von Crveni otok, mit dem alten Kloster und seinem Glockenturm zwischen den Bäumen.

Sveti Andrija hat die längste Geschichte. Schon im frühen Mittelalter stand hier ein Kloster, und seine Kirche und sein Glockenturm überragen bis heute die Bäume. Ende des 19. Jahrhunderts kaufte eine Triestiner Industriellenfamilie die Insel, baute das Kloster zur Sommerresidenz um und legte den Park an, der noch immer einen Großteil der Insel bedeckt. Heute gibt es hier ein Hotel, doch Park, Ufer und Wege stehen auch Tagesbesuchern offen.

Maškin, über den Damm erreichbar, ist ruhiger und naturbelassener: Pinienwald, felsige Buchten und kleine Kiesbuchten zum offenen Meer hin. Viele gehen hinüber nach Maškin, um einen Platz für sich zu finden, vor allem am Vormittag, bevor die Boote aus der Stadt den Großteil der Tagesgäste bringen.

Ein Vormittag auf der richtigen Insel kann der schönste Teil eines Urlaubs in Rovinj sein.

Die äußeren Inseln und der Leuchtturm Sveti Ivan

Weiter draußen werden die Inseln kleiner und wilder. Manche sind kahler Kalkstein mit einem Saum aus Gestrüpp, andere tragen ein paar Pinien und eine winzige Bucht. Einen Linienverkehr gibt es nicht; Sie sehen sie von einem gemieteten Boot, bei einem organisierten Ausflug oder im Kajak mit Guide. Zum Schnorcheln sind sie oft hervorragend: klares Wasser, felsiger Grund und viele Fische.

Das eindrucksvollste der äußeren Eilande ist Sveti Ivan na pučini, der heilige Johannes auf offener See, mit seinem steinernen Leuchtturm aus dem 19. Jahrhundert. Er steht auf einem kleinen Felsen am Rand des Archipels und markiert für Segler die Ansteuerung von Rovinj. Er gehört zu den bekanntesten Leuchttürmen Istriens und wird meist vom Boot aus betrachtet, nicht besucht.

Der Leuchtturm auf Sveti Ivan na pučini, auf einem kleinen Felsen am äußeren Rand des Archipels von Rovinj.
Der Leuchtturm auf Sveti Ivan na pučini, auf einem kleinen Felsen am äußeren Rand des Archipels von Rovinj.

So kommen Sie zu den Inseln

In der Sommersaison fahren regelmäßig Boote vom Hafen in Rovinj nach Sveta Katarina und Crveni otok; die Fahrkarte kaufen Sie einfach am Kai. Außerhalb der Hauptsaison wird der Verkehr eingeschränkt oder ganz eingestellt, informieren Sie sich also vorher. Viele nehmen auch ein Wassertaxi, das flexibel und für kleine Gruppen bequem ist.

Für die äußeren Inseln bieten sich ein Boot mit Skipper, ein selbst gesteuertes Boot (mit dem passenden Führerschein und Erfahrung), ein Segeltörn oder eine geführte Seekajaktour an. Organisierte Halbtages- und Sonnenuntergangsfahrten verbinden den Archipel oft mit dem Limski-Kanal im Norden. Wenn Sie länger bleiben, finden Sie in unserem Beitrag über Bootsausflüge in Istrien die ganze Küste.

Welche Insel passt zu Ihnen?

  • Wenig Zeit. Sveta Katarina: ein paar Minuten mit dem Boot, ein schattiger Spaziergang und ein Bad, zum Mittagessen zurück in der Stadt.
  • Ein ganzer Badetag. Crveni otok: über den Damm nach Maškin zu ruhigeren Buchten, die heißesten Stunden im Pinienschatten.
  • Geschichte und Gärten. Sveti Andrija, wegen der alten Klostergebäude und des Parks.
  • Schnorcheln und Stille. Die äußeren Eilande, mit dem Boot oder Kajak und jemandem, der die Gewässer kennt.
  • Fotografie. Eine Bootsfahrt am späten Nachmittag rund um den Archipel, zum Schluss Rovinj im Abendlicht.

Gut zu wissen

  • Saison. Regelmäßige Boote fahren in den warmen Monaten; im Frühling und Herbst erkundigen Sie sich vor Ort.
  • Schatten. Die Inselparks sind schattig, die Felsen am Wasser nicht. Nehmen Sie einen Hut und reichlich Wasser mit.
  • Schuhe. Die meisten Badeplätze sind felsig oder kiesig; Badeschuhe machen vieles leichter.
  • Rücksicht auf die Inseln. Einige Eilande sind wichtige Brutplätze für Vögel. Legen Sie nicht an, wo darum gebeten wird, und nehmen Sie allen Abfall wieder mit.
  • Wind und Wetter. Das Meer kann schnell umschlagen, besonders wenn am Nachmittag Wind aufkommt. Mit kleinem Boot oder Kajak fahren Sie früh los und hören auf den Rat der Einheimischen.
  • Gut kombinierbar. Ein Inselvormittag passt gut zu einem Nachmittag im Waldpark Goldenes Kap und einem Abend in der Altstadt.

Rovinj vom Wasser aus

Der eigentliche Lohn der Inseln ist der Blick zurück. Vom Deck eines Bootes aus steigt Rovinj aus dem Meer wie ein einziges Gebäude, die Häuser den Hügel hinauf bis zum Glockenturm gestaffelt, und man versteht, warum Maler und Fotografen die Stadt seit so langer Zeit lieben. Es ist auch der Blick, bei dem sich viele Besucher fragen, wie es wäre, ein Haus irgendwo an dieser Küste zu haben, jeden Morgen mit den Inseln am Horizont.

Briefe aus Istrien

Eine E-Mail im Monat: neue Geschichten, sehenswerte Häuser und die kommende Saison.