Der Hafen von Rovinj zur blauen Stunde, mit dem Glockenturm der heiligen Euphemia über der beleuchteten Uferpromenade.

Ratgeber • 6 Min. Lesezeit

Ein romantisches Wochenende in Istrien für Paare

Das Journal / Ratgeber

Sonnenuntergang über Rovinj, ein langes Mittagessen in einer Hügelstadt, ein Glas Malvazija auf einer Steinterrasse. So planen Sie zwei gemächliche Tage zu zweit in Istrien.

Manche Orte scheinen für zwei gemacht. Istrien ist einer davon: klein genug, dass Sie das Wochenende nie im Auto verbringen, vielfältig genug, dass sich jeder halbe Tag anders anfühlt, und voller Dinge, an die sich Paare noch lange erinnern. Ein Hafen, der sich bei Sonnenuntergang golden färbt. Ein Tisch unter einer Weinlaube. Eine Hügelstadt in der Dämmerung, Schwalben am Himmel, darunter das Tal, das blau wird.

Dies ist ein Plan für zwei gemächliche Tage, rund um Rovinj (Rovigno) an der Küste und die Hügelstädte des Landesinneren. Er funktioniert in den meisten Jahreszeiten und lässt Raum für das Schönste an jedem romantischen Wochenende: weniger zu tun als geplant.

Wann ist die beste Zeit für ein romantisches Wochenende in Istrien?

Ende Mai, Juni und September sind ideal: warm genug, um abends draußen zu sitzen, ruhig genug, um einen Tisch zu finden, und im September ist das Meer oft am wärmsten. Der Frühling bringt grüne Hügel und wilden Spargel, der Herbst die Weinlese, Trüffel und weiches, goldenes Licht. Der Winter kann wunderbar intim sein, wenn Sie ein warmes Haus wählen und akzeptieren, dass manches geschlossen ist. Der Hochsommer ist schön, aber voll; ist der August Ihre einzige Möglichkeit, buchen Sie alles im Voraus. Unser Leitfaden zur besten Reisezeit für Istrien vergleicht die Jahreszeiten im Detail.

Wo man übernachtet

Wählen Sie ein Quartier statt zwei, damit sich das Wochenende um Sie beide dreht und nicht ums Kofferpacken. Rovinj ist die klassische Wahl: eine Altstadt auf einer einstigen Insel, Gassen aus glatt gelaufenem Stein, das Meer auf drei Seiten. Wer es ruhiger mag, schaut ins Landesinnere, wo restaurierte Steinhäuser mit Terrasse und Blick über die Weinberge ein Wochenende zum privaten Rückzug machen. Unser Leitfaden Wo man in Istrien übernachtet erklärt die Unterschiede zwischen Küste und Hinterland.

Was immer Sie buchen, achten Sie auf drei Dinge: eine Terrasse oder einen Balkon für das Frühstück und ein Glas Wein am Abend, gutes, weiches Licht statt einer einzigen grellen Deckenlampe, und Ruhe. Nichts beendet Romantik schneller als ein Zimmer über einer belebten Straße.

Erster Tag: Rovinj, das Meer und der Sonnenuntergang

Kommen Sie am späten Vormittag an und lassen Sie das Auto stehen. Gehen Sie durch die Altstadt hinauf zur Kirche der heiligen Euphemia, deren Glockenturm Sie schon von der Straße aus gesehen haben; von ihrer Terrasse auf dem Hügel reicht der Blick über Dächer, Inseln und das offene Meer. Dann verlieren Sie sich in den Gassen: die Grisia mit ihren Ateliers und Galerien, kleine Plätze mit quer gespannten Wäscheleinen, Türen, die sich direkt aufs Wasser öffnen.

Gehen oder radeln Sie nach dem Mittagessen am Ufer entlang nach Süden in den Waldpark Goldenes Kap (Zlatni rt), wo Wege unter hohen Pinien und Zypressen zu stillen Buchten führen. In den wärmeren Monaten baden Sie von den glatten Felsen aus; in den kühleren sitzen Sie einfach da und sehen zu, wie sich das Licht verändert. Unser Reiseführer für Rovinj hat weitere Ideen.

Die Uferpromenade von Rovinj zur blauen Stunde, mit brennenden Laternen entlang des Steinwegs.
Die Uferpromenade von Rovinj zur blauen Stunde, mit brennenden Laternen entlang des Steinwegs.

Seien Sie zum Sonnenuntergang zurück am Wasser. Rovinj blickt nach Westen, und an einem klaren Abend leuchtet die ganze Stadt. Suchen Sie sich einen Platz auf der Hafenmauer oder einem Felsen unterhalb der Altstadt und spazieren Sie dann über die Promenade, während die Laternen angehen. Das Abendessen sollte langsam sein: Fisch aus dem Morgenfang, ein Teller Muscheln, eine Flasche Malvazija. Reservieren Sie im Sommer im Voraus und fragen Sie nach einem Tisch draußen.

Wählen Sie ein Quartier statt zwei, damit sich das Wochenende um Sie beide dreht und nicht ums Kofferpacken.

Zweiter Tag: Hügelstädte, Wein und ein langes Mittagessen

Fahren Sie morgens ins Landesinnere, wenn das Licht weich ist und die Straßen ruhig sind. Motovun (Montona) thront auf seinem Hügel über dem Mirna-Tal, und ein Rundgang auf seinen Mauern gehört zu den schönsten in Istrien, mit Blick über Weinberge und Wald. Grožnjan (Grisignana), nur eine kurze Fahrt entfernt, ist ein kleines Steinstädtchen mit Galerien, Ateliers und einer Loggia, aus der an Sommerabenden oft Musik herüberweht. Hum, angeblich die kleinste Stadt der Welt, umrundet man in zehn Minuten, doch sie bleibt einem weit länger im Gedächtnis.

Motovun von seinen Mauern aus: Ziegeldächer, Zypressen und dahinter die bewaldeten Täler.
Motovun von seinen Mauern aus: Ziegeldächer, Zypressen und dahinter die bewaldeten Täler.

Planen Sie den Tag um das Mittagessen herum. Eine Konoba in den Hügeln, ein Tisch draußen, hausgemachte Pasta, im Herbst vielleicht mit Trüffeln, und ein Glas Teran: Das ist das Herz eines istrischen Wochenendes. Besuchen Sie am Nachmittag ein Weingut zur Verkostung; die meisten empfangen Gäste nach Vereinbarung, verabreden Sie den Besuch also vorher. Unser Leitfaden zu Malvazija, Teran und den Weinen Istriens ist eine gute Einführung.

Romantische Extras, die sich lohnen

  • Ein Boot bei Sonnenuntergang. In der Saison fahren Boote von Rovinj und Vrsar (Orsera) entlang des Limski-Kanals und zwischen den Inseln; eine Fahrt zum Sonnenuntergang ist zu zweit die naheliegende Wahl.
  • Ein Trüffelmorgen. Im Herbst ist eine Trüffelsuche mit einem Hund und seinem Führer, gefolgt von einer Verkostung, unvergesslich und auf leise Art vergnüglich.
  • Ein Bad in der Natur. Das Kap Kamenjak an der Südspitze der Halbinsel hat felsige Buchten und klares Wasser abseits der Ferienorte.
  • Ein Picknick. Brot, Pršut, Käse, Obst und eine Flasche Wein vom örtlichen Markt, gegessen auf einer Steinmauer über dem Meer oder unter einem Olivenbaum.
  • Die Brijuni-Inseln. Ein Tag mit Pinienwald, römischen Ruinen und Radwegen in einem Nationalpark, mit dem Boot ab Fažana erreichbar.

Gut zu wissen

  • Reservieren Sie Abendessen und Boote im Voraus im Juli und August, und prüfen Sie außerhalb der Sommersaison die Öffnungszeiten.
  • Nehmen Sie flache Schuhe mit. Die glatt gelaufenen Steingassen von Rovinj und den Hügelstädten sind rutschig und steil.
  • Packen Sie eine warme Schicht ein. Abende auf einem Hügel oder auf dem Wasser sind kühler, als man denkt.
  • Denken Sie ans Parken. Die Altstädte sind meist Fußgängerzonen; parken Sie am Rand und gehen Sie zu Fuß hinein.
  • Lassen Sie Lücken. Die schönsten Momente sind selten die geplanten.

Ein Stück Istrien mit nach Hause nehmen

Viele Paare verlassen Istrien mit dem Wunsch, ein wenig davon mitzunehmen: einen langen Tisch, eine warme Leuchte darüber, eine Terrasse, auf der sich die Abende dehnen. Sollten Sie sich eines Tages hier ein Haus ansehen, denken Sie zuerst an diese Abende. Das Licht macht die Hälfte aus; ein weicher Kegel warmen Lichts über einem Tisch oder eine mundgeblasene Glasleuchte in einem Steinraum verändert, wie sich ein Raum am Abend anfühlt. Anregungen finden Sie in Gestalten mit istrischem Licht.

Briefe aus Istrien

Eine E-Mail im Monat: neue Geschichten, sehenswerte Häuser und die kommende Saison.