Ein Steinhaus mit schattiger Loggia, Rasen und Pool: Platz zum Spielen für die Kinder und zum Ausruhen für die Erwachsenen.

Wohnen • 6 Min. Lesezeit

Ein familienfreundliches Ferienhaus: So gestalten Sie eine Villa, die mit Kindern funktioniert

Das Journal / Wohnen

Nasse Badesachen, sandige Füße, frühe Morgen und späte Abendessen. Ein Ferienhaus für Familien muss für Kinder entspannt und für Erwachsene erholsam sein.

Ein Familienurlaub ist eine seltsame Mischung von Rhythmen. Kinder wachen früh auf und wollen um neun an den Pool. Erwachsene wünschen sich einen langsamen Kaffee auf der Terrasse. Mittags haben alle gleichzeitig Hunger, nachmittags braucht jemand einen Mittagsschlaf in einem dunklen Zimmer, und abends sind die Kinder noch wach, wenn sich die Großen zum Essen setzen. Ein Ferienhaus, das für Familien funktioniert, lässt all das gleichzeitig geschehen, ohne dass sich jemand in die Quere kommt.

Das gilt, ob das Haus Ihr eigenes Sommerdomizil ist oder eine Villa, die Sie an Familien vermieten. Eltern wählen Ferienhäuser sorgfältig aus und achten auf die Details, die eine Woche leicht oder schwer machen. Diese Details richtig zu machen, hat weniger mit dem Kauf spezieller Kindermöbel zu tun als mit klarem Nachdenken über Grundriss, Materialien und Stauraum.

Wie sollte der Grundriss für Kinder und Erwachsene funktionieren?

Die besten Familienhäuser haben Zonen. Eine laute Zone, meist Küche, Essbereich und Terrasse, wo sich alle versammeln und Lärm erwartet wird. Eine ruhige Zone mit den Schlafzimmern, etwas abgesetzt, in der ein Kind schlafen oder ein Erwachsener lesen kann. Und idealerweise einen Übergang zwischen Garten und Haus: einen überdachten Eingang, eine Bank und eine Außendusche, damit Sand und Chlor draußen bleiben.

Auch Sichtachsen sind wichtig. Eltern entspannen sich, wenn sie Pool oder Garten von Küche und Terrasse aus sehen können. Wenn Sie planen oder renovieren, überlegen Sie, wo der große Tisch im Verhältnis zum Wasser steht und ob jemand, der das Abendessen kocht, sieht, was draußen geschieht. Wenn Sie einen Pool bauen, behandelt unser Ratgeber zur Gestaltung eines Pools für die Ferienvilla dieses Thema zusammen mit den Sicherheitsfragen, die Sie mit Ihrem Architekten besprechen sollten.

Was macht ein gutes Kinderzimmer im Ferienhaus aus?

Flexibilität. Familien gibt es in vielen Formen: zwei Kleinkinder in der einen Woche, drei Teenager in der nächsten, Cousins, die sich im August ein Zimmer teilen. Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, die sich zusammenschieben lassen, oder ein Etagenbett mit stabilem Rausfallschutz und fester Leiter passt sich den meisten an. Ein Ausziehbett unter einem Einzelbett schafft einen zusätzlichen Schlafplatz, ohne tagsüber Bodenfläche zu beanspruchen.

  • Verdunkelungsrollos oder Fensterläden. Mittagsschlaf und frühe Sommersonnenaufgänge machen Dunkelheit unverzichtbar.
  • Niedrige Haken und offene Regale. Kinder können ihre Badesachen selbst aufhängen und ihre Dinge selbst finden.
  • Eine kleine Lampe an jedem Bett. Für Gutenachtgeschichten und den nächtlichen Weg ins Bad.
  • Abgerundete Ecken und standfeste Möbel. Hohe Stücke wie Schränke und Bücherregale sollten an der Wand befestigt werden.
  • Waschbare Textilien. Bezüge, Teppiche und Kissen, die in die Maschine dürfen und unverändert wieder herauskommen.
Ein heller Esstisch aus Holz mit gepolsterten Stühlen: schlichte Linien und eine Oberfläche, die sich nach jeder Mahlzeit abwischen lässt.
Ein heller Esstisch aus Holz mit gepolsterten Stühlen: schlichte Linien und eine Oberfläche, die sich nach jeder Mahlzeit abwischen lässt.

Welche Möbel überstehen einen Familiensommer?

Kinder sind ehrliche Tester. Sie klettern auf Stühle, ziehen sie über Steinböden, legen nasse Handtücher aufs Sofa und nutzen den Esstisch als Malatelier. Möbel für ein Familienhaus brauchen eine stabile Konstruktion, leicht zu reinigende Oberflächen und Verbindungen, die man nachziehen kann, statt sie auszutauschen.

Deshalb zählt das Material im Inneren eines Möbels mehr als seine Oberfläche. Lampisa, das Atelier, mit dem wir zusammenarbeiten, baut mit Multiplex statt mit Spanplatte. Multiplex hält Schrauben und Scharniere auch nach Jahren der Nutzung, verträgt Feuchtigkeit besser und lässt sich reparieren: Eine beschädigte Platte kann neu bearbeitet oder ersetzt werden, statt das ganze Stück wegzuwerfen. Unser Artikel Multiplex oder Spanplatte erklärt den Unterschied ausführlich.

Wählen Sie für Polstermöbel abnehmbare, waschbare Bezüge und mittlere Farbtöne oder gemusterte Stoffe, die nicht jeden Fleck zeigen. Bei Tischen ist eine robuste, abwischbare Oberfläche mehr wert als eine empfindliche, die Sie den ganzen Urlaub lang schützen. Ein langer Esstisch mit einer Bank auf einer Seite ist mit Kindern besonders praktisch: Es finden mehr von ihnen Platz, und sie kommen hinein und hinaus, ohne einen schweren Stuhl zu bewegen.

Gestalten Sie für die nasse Badehose auf dem Sofa, nicht für das Foto. Das Foto kommt von selbst.

Wohin mit all den Strandsachen?

Jede Familie bringt Schwimmtiere, Eimer, Schnorchel, Taucherbrillen, Sonnencreme und mehr Handtücher mit, als man für möglich hält. Ohne festen Platz landen sie auf der Terrasse und im Wohnzimmer. Planen Sie einen eigenen Bereich nahe der Gartentür: tiefe Regale oder einen Schrank für Spielzeug, Haken für Handtücher und einen belüfteten Platz, an dem nasse Sachen trocknen können. Ein großer Korb pro Familienmitglied ist ein einfacher Trick, der den Sand aus den Schlafzimmern fernhält.

Drinnen gilt dasselbe Prinzip. Gibt es keinen klaren Ort für Spielzeug, lebt es auf dem Boden. Ein niedriger Schrank oder eine Bank mit Stauraum im Wohnzimmer lässt Kinder in einer Minute aufräumen und gibt den Erwachsenen ihren Abend zurück. Weitere Ideen finden Sie in unserem Beitrag über Stauraum in der Villa.

Ein Esstisch für acht Personen auf einer Terrasse über dem Meer, bereit für lange Familienmittagessen.
Ein Esstisch für acht Personen auf einer Terrasse über dem Meer, bereit für lange Familienmittagessen.

Und die Sicherheit?

Sicherheit im Ferienhaus bedeutet vor allem, vorauszusehen, was Kinder an einem Ort tun, den sie nicht kennen. Treppen, Terrassenkanten, weit öffnende Fenster, Glastüren und vor allem der Pool verdienen Aufmerksamkeit. Poolzäune, Alarme und Abdeckungen, Geländerhöhen und die Glasart in Türen sind technische Entscheidungen mit Vorschriften dahinter; besprechen Sie sie daher mit Ihrem Architekten oder Bauunternehmer, statt zu improvisieren. Wenn Sie das Haus vermieten, fragen Sie einen Berater vor Ort, was von Ihnen als Gastgeber erwartet wird.

Manche Maßnahmen sind einfach und lohnen sich in jedem Fall: hohe Möbel an der Wand befestigen, Steckdosenschutz in den Kinderzimmern anbringen, Reinigungsmittel in einem hohen oder abschließbaren Schrank aufbewahren und einen stabilen Tritthocker ins Bad stellen, damit kleine Kinder nicht auf das Waschbecken klettern.

Checkliste: ein familienfreundliches Ferienhaus

  • Eine klare laute und eine ruhige Zone, mit den Schlafzimmern abseits der Terrasse.
  • Eine Außendusche und ein Ort, an dem Sand und nasse Sachen vor dem Hineingehen bleiben.
  • Kinderzimmer mit Verdunkelung, niedrigen Haken, Nachttischlampen und flexiblen Betten.
  • Möbel mit stabiler Konstruktion, waschbaren Bezügen und reparierbaren Teilen.
  • Ein eigener, belüfteter Platz für Strandsachen und Handtücher.
  • Sicherheit an Pool und Treppe mit dem Architekten geplant, nicht erst am Ende ergänzt.
  • Ein Hochstuhl, ein Reisebett und ein Tritthocker auf Anfrage, wenn Sie das Haus vermieten.

Ein Haus, das für Kinder funktioniert, funktioniert fast immer auch für Erwachsene besser. Weniger Sorgen, weniger Regeln, die man wiederholen muss, mehr Zeit am Tisch. Wenn Sie einen Aufenthalt in der Region mit Kindern planen, bietet unser Ratgeber Istrien mit Kindern Ideen für die Tage abseits des Pools.

Briefe aus Istrien

Eine E-Mail im Monat: neue Geschichten, sehenswerte Häuser und die kommende Saison.